扣舷歌,聯極望。槳聲伊軋知何向?黃鵠叫

kou
扣
xian
舷
ge
歌
,
lian
聯
ji
極
wang
望
。
。
jiang
槳
sheng
聲
yi
伊
zha
軋
zhi
知
he
何
xiang
向
?
huang
黃
gu
鵠
jiao
叫
,
bai
白
ou
鷗
mian
眠
,
shui
誰
shi
似
nong
儂
jia
家
shu
疏
kuang
曠
?
譯文:聯極望:向四邊遠望,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:聯極望:向四邊遠望。伊軋:象聲詞,搖槳之聲,同「咿呀」。黃鵠:天鵝,游禽類

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋