客行野田間

唐代 ·姚合 ·莊居野行
ke
客
xing
行
ye
野
tian
田
jian
間
,
bi
比
wu
屋
jie
皆
bi
閉
hu
戶
。
。
jie
借
wen
問
wu
屋
zhong
中
ren
人
,
jin
盡
qu
去
zuo
作
shang
商
gu
賈
。
。
譯文:在田間行走,無意中發現村莊中的很多人家空無一人,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:比屋:一作「比鄰」,相連接的許多人家。借問:請問。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋