咳唾落九天

唐代 ·李白 ·妾薄命
ke
咳
tuo
唾
luo
落
jiu
九
tian
天
,
sui
隨
feng
風
sheng
生
zhu
珠
yu
玉
。
。
譯文:武帝對她嬌寵萬分,即使她的唾沫落下,也會被看做像珠玉那樣珍貴
賞析:「咳唾」兩句:這裡化用的是《莊子》里的故事。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋