菊花開,正歸來。伴虎溪僧、鶴林友、龍山客

ju
菊
hua
花
kai
開
,
zheng
正
gui
歸
lai
來
。
。
ban
伴
hu
虎
xi
溪
seng
僧
、
、
he
鶴
lin
林
you
友
、
、
long
龍
shan
山
ke
客
,
shi
似
du
杜
gong
工
bu
部
、
、
tao
陶
yuan
淵
ming
明
、
、
li
李
tai
太
bai
白
,
zai
在
dong
洞
ting
庭
gan
柑
、
、
dong
東
yang
陽
jiu
酒
、
、
xi
西
hu
湖
xie
蟹
。
。
ai
哎
,
chu
楚
san
三
lv
閭
xiu
休
guai
怪
!
譯文:在菊花開放的時候,我正好回來了,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:虎溪僧:指晉代廬山東林寺高僧慧遠。寺前有虎溪,常有虎鳴。鶴林友

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋