絕胭斷骨那下補

唐代 ·柳宗元 ·古東門行
jue
絕
yan
胭
duan
斷
gu
骨
na
那
xia
下
bu
補
,
wan
萬
jin
金
chong
寵
zeng
贈
bu
不
ru
如
tu
土
。
。
譯文:忠良殉國,人頭落地,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:絕胭斷骨:割斷咽喉,砍斷骨頭。胭,一作「咽」。那下補:哪能補救。下,一作「可」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋