髻擁春雲松玉釵

ji
髻
yong
擁
chun
春
yun
雲
song
松
yu
玉
chai
釵
,
mei
眉
dan
淡
qiu
秋
shan
山
xiu
羞
jing
鏡
tai
台
。
。
hai
海
tang
棠
kai
開
wei
未
kai
開
?
fen
粉
lang
郎
lai
來
wei
未
lai
來
?
譯文:髮髻高聳頭上像堆擁春雲,又松插一枚玉釵,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:秋山:愁山。比喻傷春的皺眉。羞鏡台:害怕對著梳妝鏡。粉郎:原為晉代何晏的美稱

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋