酒杯深,故人心

jiu
酒
bei
杯
shen
深
,
gu
故
ren
人
xin
心
,
xiang
相
feng
逢
qie
且
mo
莫
tui
推
ci
辭
yin
飲
。
。
jun
君
ruo
若
ge
歌
shi
時
wo
我
man
慢
zhen
斟
,
qu
屈
yuan
原
qing
清
si
死
you
由
ta
他
nen
恁
。
。
zui
醉
he
和
xing
醒
zheng
爭
shen
甚
?
譯文:端起滿滿的酒杯開懷暢飲,難忘那故人的一片真心,今日相逢請別推,盡情地喝吧
賞析:酒杯深:把酒杯斟得很滿。歌:這裡指即席吟詩或放聲歌唱。由他恁:由他去。恁,如此

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋