記上層樓,與岳陽樓

ji
記
shang
上
ceng
層
lou
樓
,
yu
與
yue
岳
yang
陽
lou
樓
,
shai
釃
jiu
酒
fu
賦
shi
詩
。
。
wang
望
chang
長
shan
山
yuan
遠
shui
水
,
jing
荊
zhou
州
xing
形
sheng
勝
,
xi
夕
yang
陽
ku
枯
mu
木
,
liu
六
dai
代
xing
興
shuai
衰
。
。
fu
扶
qi
起
zhong
仲
mou
謀
,
huan
喚
hui
回
xuan
玄
de
德
,
xiao
笑
sha
殺
jing
景
sheng
升
tun
豚
quan
犬
er
兒
。
。
gui
歸
lai
來
ye
也
,
dui
對
xi
西
hu
湖
tan
嘆
xi
息
,
shi
是
meng
夢
ye
耶
fei
非
?
譯文:曾記得,年少時遠遊各地,登建康的高樓與湖南嶽陽樓,飲酒賦詩的興致
賞析:景升:東漢末劉表,字景升,曾任荊州刺史。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  上片寫作者遊歷所引起的感慨。開頭三句總敘遊歷江淮和荊湖期間的豪情逸興。「望長山遠水」四句分兩處表述:一是游荊湖登岳陽樓所見。那荊州一帶雄偉秀麗的景象和開闊的境界,激勵著作者對祖國山河的熱愛和讚美之情;二在南京「嘗與友人命酒層樓」,目睹山河之勝,可卻從「夕陽枯木」的淒涼景色中,不禁觸發他感嘆起建都金陵的「六代興衰」來。在回溯六朝的歷史中,作者又由六朝故物,「孫、劉虎視遺蹟」回憶起三國的英雄。由今思古,由物及人,「扶起仲謀」三句,表達他對吳主孫權和蜀主劉備的無限懷念,仰慕他們的雄才大略和英雄業績,鄙視劉琮的庸懦無能,並以此反襯孫、劉。因此,「扶起」、「喚回」與「笑殺」,表現他對歷史人物的鮮明態度。由此人們可以看到作者對現實的用心:他恨南宋王朝最高統治者的無能,而渴望有孫、劉這樣的賢君來當政,也鄙視、痛恨像劉琮那樣當權的投降派。含義是深刻的,起著影射現實的作用。「歸來也」三句進而寫他從巴陵回到京都臨安,誦了友人「東南嫵媚,雌了男兒」之句後的感觸。把他對現實的感傷,全部蘊藏在「嘆息」二字里,從而自然地過渡到下片。國勢日非,可南宋統治者仍紙醉金迷,西湖內外,一派歌舞昇平景象,使得作者感到憂傷。歇拍句「是夢耶非」不過是以不肯定的語氣,來肯定歸來所見所感的真切罷了,對比在金陵的所見所感,起著感情的深化作用,諷刺意味是濃郁的。

  下片直抒自己對南宋君臣文恬武嬉、歌舞湖山的憤慨。「諸君傅粉塗脂」九句,承「對西湖嘆息」,由「人」及「物」具體展開描述,來說明「嘆息」的原因:首先是南宋統治階級只知遊山玩水、沉迷聲色、不問戰事的荒淫腐朽。「南北戰爭都不知」一句,以嘲弄的口吻,突出地反映他們享樂腐化的程度,表達作者強烈的憤恨。這與孫權、劉備的志在天下、身體力行是很好的對照;其次是西湖的自然秋色一派蕭索淒涼,太令人感傷。這與游建康、巴陵一帶所見山河壯麗景象又是一對照,烘托出國勢的衰危;最後是「諸君傅粉塗脂」的嚴重後果:蒙古軍隊加緊侵擾,從東邊的淮水到西邊的四川,戰火遍地,民不聊生。「萬里腥風送鼓鼙」一句形象地表現出敵人進犯的囂張氣焰。這些景物便成了作者感情外射的產物,寄託他對國危敵占的強烈憤恨和憂傷,深刻地表達他對國家、人民命運的關切。最後三句卻又調轉筆鋒,向文墨之士猛擊一掌,指出國家政局已敗壞到如此地步,會耍筆桿子也無用。於國事毫無補益,只能表明自己的幼稚可笑。以此提醒人們應該用長槍利劍去抵抗敵人,挽求國難,收復失地。作者對這些文人的鄙視(亦包含對自己的嘲笑),又從另一側面反映他對抗敵救國的積極態度和急切心情。

  全詞對比襯托強烈,脈絡清晰,感觸深刻。作者對南宋統治集團的憤恨,實際也是「胸中之勃鬱」的集中表現,因為國事的憂與憤,對一個愛國者來說,往往是交織在一起而難於分開的。