駉駉牡馬,在坰之野。溥言駉者

先秦 ·佚名 ·魯頌·駉
jiong
駉
jiong
駉
mu
牡
ma
馬
,
zai
在
jiong
坰
zhi
之
ye
野
。
。
pu
溥
yan
言
jiong
駉
zhe
者
,
you
有
tuo
驒
you
有
luo
駱
,
you
有
liu
騮
you
有
luo
雒
,
yi
以
che
車
yi
繹
yi
繹
。
。
si
思
wu
無
yi
斁
si
思
,
ma
馬
si
斯
zuo
作
。
。
譯文:群馬高大又健壯,放牧廣闊原野上,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:驒:青色而有鱗狀斑紋的馬。駱:黑身白鬃的馬。駵:赤身黑鬃的馬。雒:黑身白鬃的馬

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋