錦衣紅奪彩霞明

魏晉 ·孟賓於 ·公子行
jin
錦
yi
衣
hong
紅
duo
奪
cai
彩
xia
霞
ming
明
,
qin
侵
xiao
曉
chun
春
you
游
xiang
向
ye
野
ting
庭
。
。
譯文:富貴人家的公子們穿著錦緞做的比彩霞還要鮮艷的衣服,一大清早就騎著馬去野外遊春
賞析:奪:賽過。侵曉:天剛亮。野庭:田野。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋