今夜偏知春氣暖

jin
今
ye
夜
pian
偏
zhi
知
chun
春
qi
氣
nuan
暖
,
chong
蟲
sheng
聲
xin
新
tou
透
lv
綠
chuang
窗
sha
紗
。
。
譯文:今夜出乎意料的感覺到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗,寫出詩句含義
賞析:偏知:才知,表示出乎意料。新:初。新透:第一次透過,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋