今宵醉也,明朝去也

jin
今
xiao
宵
zui
醉
ye
也
,
ming
明
chao
朝
qu
去
ye
也
,
ning
寧
nai
奈
xie
些
xie
些
。
。
譯文:今晚且圖一醉,既然明朝終將離去,還是忍耐一些,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:寧奈:忍耐。些些:即一些兒。後一個「些」,語尾助詞,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋