近來何處有吾愁

jin
近
lai
來
he
何
chu
處
you
有
wu
吾
chou
愁
,
he
何
chu
處
hai
還
zhi
知
wu
吾
le
樂
。
。
yi
一
dian
點
qi
淒
liang
涼
qian
千
gu
古
yi
意
,
du
獨
yi
倚
xi
西
feng
風
liao
寥
guo
郭
。
。
bing
並
zhu
竹
xun
尋
quan
泉
,
he
和
yun
雲
zhong
種
shu
樹
,
huan
喚
zuo
做
zhen
真
xian
閒
ke
客
,
ci
此
xin
心
xian
閒
chu
處
,
bu
不
ying
應
zhang
長
ji
藉
qiu
邱
he
壑
。
。
譯文:近來哪有我的愁緒呢,哪裡又是我的樂趣,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是近來哪有我的愁緒呢,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。