錦江近西煙水綠

唐代 ·張籍 ·成都曲
jin
錦
jiang
江
jin
近
xi
西
yan
煙
shui
水
lv
綠
,
xin
新
yu
雨
shan
山
tou
頭
li
荔
zhi
枝
shu
熟
。
。
譯文:錦江西面煙波浩瀚水碧綠,雨後山坡上荔枝已經成熟,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:錦江:在四川省,流經成都。煙水:霧靄迷濛的水面。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋