敬之敬之,天維顯思

先秦 ·佚名 ·周頌·敬之
jing
敬
zhi
之
jing
敬
zhi
之
,
tian
天
wei
維
xian
顯
si
思
,
ming
命
bu
不
yi
易
zai
哉
。
。
wu
無
yue
曰
gao
高
gao
高
zai
在
shang
上
,
zhi
陟
jiang
降
jue
厥
shi
士
,
ri
日
jian
監
zai
在
zi
茲
。
。
wei
維
yu
予
xiao
小
zi
子
,
bu
不
cong
聰
jing
敬
zhi
止
。
。
ri
日
jiu
就
yue
月
jiang
將
,
xue
學
you
有
ji
緝
xi
熙
yu
於
guang
光
ming
明
。
。
fu
佛
shi
時
zi
仔
jian
肩
,
shi
示
wo
我
xian
顯
de
德
xing
行
。
。
譯文:警戒警戒要記牢,蒼天在上理昭昭,天命不改有常道,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:敬:通「儆」,警戒。之:語氣詞。維:是。顯:明察,明白。思:語氣助詞。命:天命

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋