即防遠客雖多事

唐代 ·杜甫 ·又呈吳郎
ji
即
fang
防
yuan
遠
ke
客
sui
雖
duo
多
shi
事
,
bian
便
cha
插
shu
疏
li
籬
que
卻
shen
甚
zhen
真
。
。
譯文:見你來就防著你雖然是多此一舉,但你一來就插上籬笆卻甚像是真,寫出詩句含義
賞析:即:就。防遠客:指貧婦人對新來的主人存有戒心。防:提防,心存戒備。一作「知」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋