結多少悲秋儔侶

jie
結
duo
多
shao
少
bei
悲
qiu
秋
chou
儔
lv
侶
,
te
特
di
地
nian
年
nian
年
,
bei
北
feng
風
chui
吹
du
度
。
。
zi
紫
sai
塞
men
門
gu
孤
,
jin
金
he
河
yue
月
leng
冷
,
hen
恨
shui
誰
su
訴
?
hui
回
ting
汀
wang
枉
zhu
渚
,
ye
也
zhi
只
lian
戀
jiang
江
nan
南
zhu
住
。
。
sui
隨
yi
意
luo
落
ping
平
sha
沙
,
qiao
巧
pai
排
zuo
作
、
、
cen
參
ci
差
zheng
箏
zhu
柱
。
。
譯文:北風年年有意吹到塞外,悲秋的大雁結成伴侶將飛向南方,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:儔侶:伴侶。紫塞:指長城。此處泛指北方塞外。金河:指秋空,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋