記得珠簾初卷處

ji
記
de
得
zhu
珠
lian
簾
chu
初
juan
卷
chu
處
,
ren
人
yi
倚
lan
闌
gan
干
,
bei
被
jiu
酒
gang
剛
wei
微
zui
醉
。
。
cui
翠
ye
葉
piao
飄
ling
零
qiu
秋
zi
自
yu
語
,
xiao
曉
feng
風
chui
吹
duo
墮
heng
橫
tang
塘
lu
路
。
。
譯文:被酒:中酒,醉酒,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:被酒:中酒,醉酒。微醉:「醉」字出韻,乃梁鼎芬原唱之故。翠葉:指荷葉。橫塘

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋