駕我乘馬,說於株野。乘我乘駒

先秦 ·佚名 ·株林
jia
駕
wo
我
cheng
乘
ma
馬
,
shuo
說
yu
於
zhu
株
ye
野
。
。
cheng
乘
wo
我
cheng
乘
ju
駒
,
zhao
朝
shi
食
yu
於
zhu
株
!
譯文:駕著大車趕四馬,株林郊外卸下鞍,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:乘馬:四匹馬。古以一車四馬為一乘。說:通「稅」,停車解馬。株野:株邑之郊野

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋