劍河風急雪片闊

jian
劍
he
河
feng
風
ji
急
xue
雪
pian
片
kuo
闊
,
sha
沙
kou
口
shi
石
dong
凍
ma
馬
ti
蹄
tuo
脫
。
。
譯文:劍河寒風猛烈大雪鵝毛,沙口石頭寒冷馬蹄凍脫,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:劍河:地名,在今新疆境內。沙口:一作「河口」,地理位置待考,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋