江南蝶,斜日一雙雙。身似何郎全傅粉

jiang
江
nan
南
die
蝶
,
xie
斜
ri
日
yi
一
shuang
雙
shuang
雙
。
。
shen
身
shi
似
he
何
lang
郎
quan
全
fu
傅
fen
粉
,
xin
心
ru
如
han
韓
shou
壽
ai
愛
tou
偷
xiang
香
。
。
tian
天
fu
賦
yu
與
qing
輕
kuang
狂
。
。
譯文:江南的蝴蝶,雙雙在夕陽下翩翩起舞,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:何郎全傅粉:三國時魏人何晏皮膚白皙,就像敷了粉一樣,故曰「傅粉何郎」。」何郎

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋