江干遠樹浮

jiang
江
gan
干
yuan
遠
shu
樹
fu
浮
,
tian
天
mo
末
gu
孤
yan
煙
qi
起
。
。
譯文:岸邊的樹木隱隱綽綽地飄浮,天的盡頭一縷孤煙裊裊升起,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:江干:江岸。干:水邊。天末:天邊。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋