江城歌吹風流

jiang
江
cheng
城
ge
歌
chui
吹
feng
風
liu
流
,
yu
雨
guo
過
ping
平
shan
山
,
yue
月
man
滿
xi
西
lou
樓
。
。
ji
幾
xu
許
nian
年
hua
華
,
san
三
sheng
生
zui
醉
meng
夢
,
liu
六
yue
月
liang
涼
qiu
秋
。
。
an
按
jin
錦
se
瑟
jia
佳
ren
人
quan
勸
jiu
酒
,
juan
卷
zhu
朱
lian
簾
qi
齊
an
按
liang
涼
zhou
州
。
。
ke
客
qu
去
hai
還
liu
留
,
yun
雲
shu
樹
xiao
蕭
xiao
蕭
,
he
河
han
漢
you
悠
you
悠
。
。
譯文:江城揚州充滿風情的笙管笛蕭聲和歌聲十分熱烈而溫柔,一陣小雨經過了寬敞的平山堂
賞析:雙調:宮調名。蟾宮曲:是元曲牌名,屬北曲雙調。也是崑曲里一支用途極廣的北曲曲牌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  「江城歌吹風流,雨過平山,月滿西樓」。開篇三句點明時間地點,同時寫出良宵美景。「揚州」在古代一直是個繁華的高消費城市。唐代在繁榮熱鬧方面簡直可以和首都長安相比,而夜生活則遠遠超過長安,「平山」兼有讀書、講學、觀景之功能,因為南望江南遠山正與欄杆桕平而得名。這次歡送宴會大概就在這裡舉行。「月滿西樓」是李清照《一剪梅》中的原話,卻天衣無縫。這三句寫景如畫,一陣雨過後,天氣轉晴,雨後的天空如洗。雨水沖刷了天地間的一切塵埃,又給這裡送來了清爽。這對於正在欣賞歌舞品嘗美酒佳肴的主客無疑是一種助興,氣氛會更加熱烈。

  「幾許年華,三生醉夢,六月涼秋」三句觸景生情。轉寫自己的主觀感受。盧摯三十七歲時曾任江東按察副使在揚州衙門,此次再到揚州已經是二十多年過去了,自己也年過花甲,舊地重遊,又見故人,感慨之多不難想像,人生如夢的感覺用「三生醉夢」來表達,更增加許多迷離朦朧,正逢這六月中卻有涼爽的初秋的感覺,心情自然起伏難平。本來就百感交集之時,送別的場景再掀高潮,「按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州」再轉向當時場景,彈奏錦瑟的美人可能是勸酒麴或是唱著勸酒詞,捲起朱簾又出來一隊舞蹈演員挑著「涼州」舞曲。「卷朱簾」三字屬於紀實筆法,可知是很大的演出廳,旁邊還有一些化妝室等,所以節目按照順序逐漸出場,而這是又一個高潮。「客去還留」則寫離開時依依惜別和主人殷勤挽留的情景。「雲樹蕭蕭,河漢悠悠」是寫離開後在船上所看到的景色。雖然不是「楊柳岸,曉風殘月」的蒼涼,卻也很空曠悠遠,與前面的熱鬧形成對比,委婉抒發別後的冷清和寂寞。

  全篇景起景收,中間敘事兼抒情,意脈清晰,一波三折,尺幅中便有波瀾,是一篇值得品味的佳作。