狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮

先秦 ·佚名 ·旄丘
hu
狐
qiu
裘
meng
蒙
rong
戎
,
fei
匪
che
車
bu
不
dong
東
。
。
shu
叔
xi
兮
bo
伯
xi
兮
,
mi
靡
suo
所
yu
與
tong
同
。
。
譯文:身穿狐裘毛茸茸,乘車出行不向東,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蒙戎:毛篷松貌。此處點出季節,已到冬季。匪:非。東:此處作動詞,指向東。靡

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋