回塘雨腳如繅絲

hui
回
tang
塘
yu
雨
jiao
腳
ru
如
sao
繅
si
絲
,
ye
野
qin
禽
bu
不
qi
起
shen
沈
yu
魚
fei
飛
。
。
譯文:環曲的池塘水面,雨水像在抽絲一般密織,野禽因為雨勢太大無法起飛
賞析:回塘:回曲的水池。繰絲:即繅絲,煮繭抽絲。沈魚:即沉魚,潛藏水底的魚

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋