迴廊四合掩寂寞

唐代 ·李商隱 ·日射
hui
回
lang
廊
si
四
he
合
yan
掩
ji
寂
mo
寞
,
bi
碧
ying
鸚
wu
鵡
dui
對
hong
紅
qiang
薔
wei
薇
。
。
譯文:空落落的庭院迴廊四合,鎖滿了一園寂寞,只有一隻綠鸚鵡,面對著盛開的紅薔薇
賞析:迴廊:曲折迴繞的長廊。合:圍。掩:遮蔽。碧鸚鵡:青碧色的鸚鵡

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋