黃菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯乾。風前橫笛斜吹雨

huang
黃
ju
菊
zhi
枝
tou
頭
sheng
生
xiao
曉
han
寒
。
。
ren
人
sheng
生
mo
莫
fang
放
jiu
酒
bei
杯
gan
干
。
。
feng
風
qian
前
heng
橫
di
笛
xie
斜
chui
吹
yu
雨
,
zui
醉
li
里
zan
簪
hua
花
dao
倒
zhu
著
guan
冠
。
。
譯文:深秋的清晨,黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉
賞析:莫放:勿使,莫讓。簪花:以花插頭。倒著冠:倒戴著冠兒。此句暗用山簡典故

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋