荒郊一望欲消魂

huang
荒
jiao
郊
yi
一
wang
望
yu
欲
xiao
消
hun
魂
,
jing
涇
shui
水
ying
縈
yu
紆
bang
傍
yuan
遠
cun
村
。
。
譯文:春日裡遙望荒郊,看著涇水曲折地流去,環繞著遠處的村落,無限愁緒從胸中升起
賞析:消魂:這裡形容極其哀愁。涇水:渭水支流,在今陝西省中部,古屬秦國。縈紆

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋