花滿市,月侵衣。少年情事老來悲。沙河塘上春寒淺

hua
花
man
滿
shi
市
,
yue
月
qin
侵
yi
衣
。
。
shao
少
nian
年
qing
情
shi
事
lao
老
lai
來
bei
悲
。
。
sha
沙
he
河
tang
塘
shang
上
chun
春
han
寒
qian
淺
,
kan
看
le
了
you
游
ren
人
huan
緩
huan
緩
gui
歸
。
。
譯文:花燈滿街滿市,月光映照衣裘,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:花滿市,月侵衣:謂花燈滿街滿市,月光映照衣裘。侵:映照。沙河塘:地名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋