花穿簾隙透。向夢裡銷春
hua
花
chuan
穿
lian
簾
xi
隙
tou
透
。
。
xiang
向
meng
夢
li
里
xiao
銷
chun
春
，
jiu
酒
zhong
中
yan
延
zhou
晝
。
。
nen
嫩
huang
篁
xi
細
qia
掐
，
xiang
想
si
思
zi
字
、
、
duo
墮
fen
粉
qing
輕
nian
黏
shu
綀
xiu
袖
。
。
zhang
章
tai
台
bie
別
hou
後
，
zhan
展
xiu
繡
luo
絡
、
、
hong
紅
nian
蔫
xiang
香
jiu
舊
。，
。
□
□
□
，
ying
應
shu
數
gui
歸
zhou
舟
，
chou
愁
ning
凝
hua
畫
lan
闌
mei
眉
liu
柳
。
。
譯文：粘：一本作「沾」，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：粘：一本作「沾」。綀：一本作「練」。，可結合原句理解其憂思悵惘意味
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 粘：一本作「沾」。綀：一本作「練」。