鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。維此哲人

先秦 ·佚名 ·鴻雁
hong
鴻
yan
雁
yu
於
fei
飛
,
ai
哀
ming
鳴
ao
嗷
ao
嗷
。
。
wei
維
ci
此
zhe
哲
ren
人
,
wei
謂
wo
我
qu
劬
lao
勞
。
。
wei
維
bi
彼
yu
愚
ren
人
,
wei
謂
wo
我
xuan
宣
jiao
驕
。
。
譯文:鴻雁翩翩空中飛,陣陣哀鳴聲嗷嗷,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:嗷嗷:鴻雁的哀鳴聲。哲人:通情達理的人。宣驕:驕奢,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋