紅茉莉,穿作一花梳。金縷抽殘蝴蝶繭

hong
紅
mo
茉
li
莉
,
chuan
穿
zuo
作
yi
一
hua
花
shu
梳
。
。
jin
金
lv
縷
chou
抽
can
殘
hu
蝴
die
蝶
jian
繭
,
chai
釵
tou
頭
li
立
dong
冬
feng
鳳
huang
凰
chu
雛
。
。
ken
肯
yi
憶
gu
故
ren
人
shu
姝
。
。
譯文:「穿作」句:穿茉莉花成串作頭飾,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:「穿作」句:穿茉莉花成串作頭飾。蝴蝶繭:古代婦女的一種髮式。「釵頭」句

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋