鶴鳴於九皋

先秦 ·佚名 ·小雅·鶴鳴
he
鶴
ming
鳴
yu
於
jiu
九
gao
皋
,
sheng
聲
wen
聞
yu
於
ye
野
。
。
yu
魚
qian
潛
zai
在
yuan
淵
,
huo
或
zai
在
yu
於
zhu
渚
。
。
le
樂
bi
彼
zhi
之
yuan
園
,
yuan
爰
you
有
shu
樹
tan
檀
,
qi
其
xia
下
wei
維
tuo
蘀
。
。
ta
它
shan
山
zhi
之
shi
石
,
ke
可
yi
以
wei
為
cuo
錯
。
。
譯文:幽幽沼澤仙鶴鳴,聲傳四野真亮清,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:九皋:皋,沼澤地。九:虛數,言沼澤之多。淵:深水,潭。渚:水中小洲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋