何當一入幌
譯文：風什麼時候能掀開窗簾進屋，為我拭去綠琴上久積的塵埃，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：何當：猶何日，何時。《玉台新詠·古絕句一》：「何當大刀頭，破鏡飛上天。」幌
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 何當：猶何日，何時。《玉台新詠·古絕句一》：「何當大刀頭，破鏡飛上天。」幌：幔帳，窗簾。「為拂」句：暗用俞伯牙、鍾子期有關知音的的典故。綠琴，綠綺琴之省稱，泛指琴。南朝齊謝朓《曲池之水》詩：「鳥去能傳響，見我綠琴中。」