何草不玄?何人不矜?哀我征夫

先秦 ·佚名 ·何草不黃
he
何
cao
草
bu
不
xuan
玄
?
he
何
ren
人
bu
不
jin
矜
?
ai
哀
wo
我
zheng
征
fu
夫
,
du
獨
wei
為
fei
匪
min
民
。
。
譯文:什麼草兒不黑腐,什麼人哪似鰥夫,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:玄:發黑腐爛。矜:通「鰥」,無妻者。征夫離家,等於無妻,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋