寒英坐銷落

唐代 ·柳宗元 ·早梅
han
寒
ying
英
zuo
坐
xiao
銷
luo
落
,
he
何
yong
用
wei
慰
yuan
遠
ke
客
。
。
譯文:眼看寒梅即將零落凋謝,用什麼安慰遠方友人的思念,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:寒英:指梅花。坐:徒然。銷落:凋謝,散落。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋