含情兩相向

唐代 ·孟郊 ·古怨別
han
含
qing
情
liang
兩
xiang
相
xiang
向
,
yu
欲
yu
語
qi
氣
xian
先
yan
咽
。
。
譯文:在這令人肝腸寸斷的時刻,兩人眼含熱淚,面面相視,想要向對方說點什麼
賞析:相向:面對面。氣先咽:因為傷心,氣塞聲斷講不出話來,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋