寒夢。寒夢。夢被詩魔調弄。醒來吟落燈花

han
寒
meng
夢
。
。
han
寒
meng
夢
。
。
meng
夢
bei
被
shi
詩
mo
魔
tiao
調
nong
弄
。
。
xing
醒
lai
來
yin
吟
luo
落
deng
燈
hua
花
,
deng
燈
an
暗
zhi
紙
chuang
窗
yue
月
xie
斜
。
。
yue
月
xie
斜
。
。
yue
月
xie
斜
。
。
xiang
巷
kou
口
tuo
柝
sheng
聲
qiao
敲
xie
歇
。
。
譯文:調弄:調侃嬉弄,糾纏,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:調弄:調侃嬉弄,糾纏。吟落燈花:喻苦吟多時。拆聲:打更聲,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋