漢家陵闕起秋風
譯文：取得勝利的劉邦陵闕而今也秋風蕭瑟，禾黍離離長滿關中，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：漢家陵闕：本句化用李白《憶秦娥》「西風殘照，漢家陵闕」詞句。禾黍滿關中
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借昂揚進取氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出昂揚進取，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 漢家陵闕：本句化用李白《憶秦娥》「西風殘照，漢家陵闕」詞句。禾黍滿關中：《詩經·王風·黍離》序說，西周亡後，周大夫過宗廟宮室，盡為黍離，彷徨不忍去，乃作此詩。後用為感慨亡國、觸景傷情之詞。這裡化用其意。關中，指今陝西省一帶。《關中記》：「東自函谷，西至隴關，二關之間，謂之關中。」西漢帝王陵墓，均在長安（今陝西西安）一帶，故稱。此句是說，劉邦雖然奪取了政權，取得了勝利，但如今陵闕照樣為漫山遍野的莊稼所遮掩。戲馬台：在徐州城南部，與雲龍山相對。項羽因山為台，以觀戲馬，故名。宋武帝劉裕為宋公時，在彭城，九月九日大會賓僚賦詩於此。元嘉二十七年魏太武帝南侵，立氈屋於戲馬台，以望城中。見《徐州府志》卷八「古蹟」。畫眉人遠：據《漢書·張敞傳》記載，京兆尹張敞擅長為婦畫眉，「長安中傳，張京兆眉憮。」「憮」（讀wǔ），嫵媚。此借「畫眉人」，指稱與盼盼交好者。薩都剌《彭城雜詠呈廉公亮僉事》（五首之四）謂：「何處春風燕子樓，斷碑落日古城頭。畫眉人遠繁華歇，無數遠山生暮愁。」可與本句對讀。燕子樓：舊址在徐州城北。寄：暫居，形容人生短暫。人生百年寄，古詩云：「人生不滿百，常懷千歲憂。」蘇軾《將往終南和子由見寄》詩謂：「人生百年寄鬢須，富貴何啻（chì）霞中莩。」本句由此化出。目送飛鴻：嵇（jī）康《兄秀才公穆入軍贈詩十九首》云：「目送歸鴻，手揮五弦。」李白《鞠歌行》曰：「平生渭水曲，誰識此老翁？奈何今之人，雙目送飛鴻。」又，李白《至陵陽山登天柱石酬韓侍御見招隱黃山》謂：「何意到陵陽，游目送飛鴻。」此或化用其意。
賞析
上片主要追憶項羽的歷史事跡，並感嘆他的失敗。
「古徐州形勝，消磨盡，幾英雄。」開句似乎平平，但一句「消磨」頓使歷史變得沉甸甸的讓人難以拾起。
「想鐵甲重瞳，烏騅汗血，玉帳連空。」歷史在蒼茫中走來，詞人用寥寥幾筆刻畫出項羽的英雄形象，並自然地轉入他那蒼涼的敗績場面中，「楚歌八千兵散，料夢魂，應不到江東。」歷史大潮浩蕩而過，成者王侯敗者寇似是人間不變的鐵律，但是誰能阻止歷史的腳步？
「空有黃河如帶，亂山回合雲龍」，本來壯闊的徐州之景，在這裡成為了項羽失落地走過歷史的見證者。
下片，詞人將對歷史的感慨延伸到更廣闊的領域。
然而下片仍是從項羽對手劉邦開始，「漢家陵闕起秋風，禾黍滿關中。」劉邦雖在徐州彭城這裡戰勝了項羽，但同樣也逃不掉歷史長河的消磨。
「更戲馬台荒，畫眉人遠，燕子樓空。」這些都是歷史滄桑的鐵證。
「人生百年如寄，且開懷，一飲盡千鍾。」回顧歷史之後，詞人再將目光投向自身，百年枯骨，人生寄蜉蝣於天地，何必懷往古之憂呢？
「回首荒城斜日，倚欄目送飛鴻。」歷史如過眼煙雲，個人得失雖然讓人惆悵，在這流動的歷史大河面前卻渺小至極，如此一想，再回首看這荒城、落日、飛鴻，看透人世間不過如此，心中百感交集。