寒風料峭侵窗戶

han
寒
feng
風
liao
料
qiao
峭
qin
侵
chuang
窗
hu
戶
,
chui
垂
lian
簾
lan
懶
xiang
向
hui
回
lang
廊
bu
步
。
。
yue
月
se
色
ru
入
gao
高
lou
樓
,
xiang
相
si
思
liang
兩
chu
處
chou
愁
。
。
譯文:寒風料峭侵窗戶,垂簾懶向迴廊步,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句圍繞「寒風料峭侵窗戶,垂簾」展開,表達憂思悵惘心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

賞析

  此詞不僅抒寫了作者對女友的懷念,更表現了對國事的關心。詞中語意雙關,寄喻頗深。「若遇早梅開,一枝應寄來」,含蘊無限,極富情味。全詞獨具風格,不落俗套。