海棠何事忽摧隤？今日繁花為底開？
譯文：隤：通「頹」，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：隤：通「頹」。底：何。，可結合原句理解其清新婉轉意味，意蘊深長
出處
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 隤：通「頹」。底：何。
賞析
《紅樓夢》八十回以後為續補文字，非曹雪芹所作。《賞海棠花妖詩》出自第九十四回，共有三首。這首《賞海棠花妖詩·海棠何事忽摧隤》就是其中之一，為賈寶玉所作。小說中，怡紅院裡的海棠本來枯萎了幾棵，忽然冬日開花，賈赦、賈政說是花妖作怪，賈母說是喜兆，命人備酒賞花。賈寶玉等人「彼此都要討老太太的喜歡」，就做了詩。
八十回之前，曹雪芹讓海棠在晴雯死時枯萎了，這象徵著大觀園女兒的命運。這裡，續書者讓海棠花也像氣候的「陰極陽回」那樣能夠死而復生，這也是一種象徵，它與原本該「一敗塗地」的賈府後來衰而復興一樣，都反映了續書者的創作思想與堅持「按跡循蹤」的曹雪芹是不同的。續書者在小說中寧可「失真」，也要頑強地表現自己維護傳統制度和這個大家庭利益的主觀願望。
賈母說：「我不大懂詩，聽去倒是蘭兒的好，環兒做的不好。」這是因為她喜歡聽吉利話。其實三首詩都做得很蹩腳。別人還可以，連賈寶玉也寫得如此笨拙，毫無詩意，這與小說前面的描寫是不符合的。而且，這個「古今不肖無雙」的傳統叛逆者，在這裡卻成了一個善於說好話、能迎合長輩心理的孝子，這種轉變也很驚人。