海底飛塵終有日

hai
海
di
底
fei
飛
chen
塵
zhong
終
you
有
ri
日
,
shan
山
tou
頭
hua
化
shi
石
qi
豈
wu
無
shi
時
。
。
shui
誰
dao
道
xiao
小
lang
郎
pao
拋
xiao
小
fu
婦
,
chuan
船
tou
頭
yi
一
qu
去
mei
沒
hui
回
qi
期
。
。
譯文:海底飛塵:即滄海成塵,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:海底飛塵:即滄海成塵。比喻人世短暫。山頭化石:古代傳說,有女子送夫從役遠方

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋