孤舟鐵笛風清

gu
孤
zhou
舟
tie
鐵
di
笛
feng
風
qing
清
,
dai
待
wan
萬
li
里
cheng
乘
cha
槎
wen
問
ke
客
xing
星
。
。
tan
嘆
jing
鯨
ni
鯢
wei
未
jian
翦
,
ge
戈
chuan
船
man
滿
an
岸
;
chan
蟾
chu
蜍
zheng
正
tu
吐
,
ge
歌
guan
管
qing
傾
cheng
城
。
。
xia
狎
lang
浪
er
兒
tong
童
,
heng
橫
jiang
江
shi
士
nv
女
,
xiao
笑
zhi
指
yu
漁
weng
翁
yi
一
ye
葉
qing
輕
。
。
shei
誰
zhi
知
dao
道
,
shi
是
guan
觀
chao
潮
mei
枚
sou
叟
,
lun
論
shui
水
zhuang
莊
sheng
生
。
。
譯文:我回到孤舟在清風前吹響鐵笛,多麼想乘坐木筏,浮游萬里,當個天河問話的客星
賞析:鐵笛:多指隱者或道士所用樂器。萬里乘槎問客星:槎,竹木筏子。鯨鯢未翦:鯨和鯢

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋