故園今日海棠開

gu
故
yuan
園
jin
今
ri
日
hai
海
tang
棠
kai
開
,
meng
夢
ru
入
jiang
江
xi
西
jin
錦
xiu
繡
dui
堆
。
。
譯文:今天天氣晴朗,春風和暖,正是家鄉海棠開花的時候,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是今天天氣晴朗,春風和暖,正是家鄉海棠開花的時候

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。