過隆中、桑柘倚斜陽

guo
過
long
隆
zhong
中
、
、
sang
桑
zhe
柘
yi
倚
xie
斜
yang
陽
,
he
禾
shu
黍
zhan
戰
bei
悲
feng
風
。
。
shi
世
ruo
若
wu
無
xu
徐
shu
庶
,
geng
更
wu
無
pang
龐
tong
統
,
shen
沈
le
了
ying
英
xiong
雄
。
。
ben
本
ji
計
dong
東
jing
荊
xi
西
yi
益
,
guan
觀
bian
變
qu
取
qi
奇
gong
功
。
。
zhuan
轉
jin
盡
qing
青
tian
天
su
粟
,
wu
無
lu
路
neng
能
tong
通
。
。
譯文:經過隆中,斜陽下的桑麻綠油油的,秋風高歌,非常淒涼,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:隆中:古隆中已有1800年歷史。禾黍戰悲風:禾黍顫粟於秋風中。徐庶:元直

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋