過盡征鴻來盡燕

guo
過
jin
盡
zheng
征
hong
鴻
lai
來
jin
盡
yan
燕
,
gu
故
yuan
園
xiao
消
xi
息
mang
茫
ran
然
。
。
yi
一
chun
春
qiao
憔
cui
悴
you
有
shui
誰
lian
憐
。
。
huai
懷
jia
家
han
寒
shi
食
ye
夜
,
zhong
中
jiu
酒
luo
落
hua
花
tian
天
。
。
譯文:客居他鄉,看盡鴻雁的北往和燕子的南來,而故鄉的消息茫然,不禁惆悵滿懷
賞析:征鴻:即征雁。 故園:舊家園;故鄉。茫然:模糊不清的樣子;無所知的樣子。寒食

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋