古渡人家煙水隔

gu
古
du
渡
ren
人
jia
家
yan
煙
shui
水
ge
隔
,
xiang
鄉
xin
心
liao
繚
luan
亂
chui
垂
yang
楊
mo
陌
。
。
hong
鴻
yan
雁
zi
自
nan
南
ren
人
zi
自
bei
北
。
。
feng
風
xiao
蕭
se
瑟
,
di
荻
hua
花
man
滿
di
地
qiu
秋
jiang
江
bai
白
。
。
譯文:古渡人家煙水隔,鄉心繚亂垂楊陌,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句圍繞「古渡人家煙水隔,鄉心」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。