關山魂夢長
譯文：荒漠淒涼的關山，常常令我魂牽夢縈，那遠在塞外的親人難以寄家信回來
賞析：關山：泛指關隘和山川。魚雁：指書信。。音塵：音信，消息。憐：憐惜
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借思鄉懷人氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 關山：泛指關隘和山川。魚雁：指書信。。音塵：音信，消息。憐：憐惜。
賞析
這首詞抒寫相思懷遠之情。上片懷舊。以「關山」總領詞人懷歸思親之根由。詞人以顯貴公子遠涉關山，突感孤單寂寞，魂牽夢繫於家中親人，欲歸不得，遂怨關山太長；又不見親人書信得以慰藉，遂怨替人傳遞書信的魚雁太少。以痴語寫真情，令人莞爾。「兩鬢」二句寫詞人悶時對鏡，見兩鬢青青，正是青春華茂，遂覺遠離家鄉實為虛耗青春，便突發感慨：「哎，可憐喲！我這滿頭青絲，就要為相思變老嘍！」故作誇張，憨態可掬，情趣盎然，頗見性情。下片夢歸，純由想像生髮。詞人懷歸情切，於是忽然「夢歸碧紗窗」，與愛侶在碧紗窗之閨閣夢中相見，大感快慰，遂向親愛的人兒傾訴衷腸：「離別實在太難太苦，真不如相逢團聚好！」這是詞人親身感受的一句實話，也是向愛侶表達思慕的一句痴語：「可想死你了！」此又是詞人至性痴情的真率發露。此詞以簡約的文辭抒寫至痴真情，真實而親切，於平淡中見韻味。