關城榆葉早疏黃

guan
關
cheng
城
yu
榆
ye
葉
zao
早
shu
疏
huang
黃
,
ri
日
mu
暮
yun
雲
sha
沙
gu
古
zhan
戰
chang
場
。
。
譯文:邊城榆樹的葉子早已稀疏飄落,顏色發黃了,傍晚時分,一場戰鬥剛剛結束,環視戰場
賞析:關城:指邊關的守城。雲沙:像雲一樣的風沙。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋