共慶新年笑語嘩

gong
共
qing
慶
xin
新
nian
年
xiao
笑
yu
語
hua
嘩
,
hong
紅
yan
岩
shi
士
nv
女
zeng
贈
mei
梅
hua
花
。
。
譯文:大家聚集在一起共同慶祝新年的到來,笑語喧譁,十分熱鬧,紅岩村的年青同志送來梅花
賞析:紅岩:指八路軍駐重慶辦事處紅岩村。士女:青年男女。,可結合原句理解其昂揚進取意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋